Abstract

研究结果显示,我国房地产市场整体库存并不高,按照统计局狭义库存计算,去化周期为4一6个月.主要问题是城市间结构性分布不均,35个一二线核心城市库存仅占19.33%,三四线城市库存占比达到80.67%.研究还发现,“去库存”过程比较突出的问题是,“一城一策”没有得到真正的贯彻执行.20个原本库存不高的一二线核心城市2017年库存较2015年下降了42.45%,供应进一步紧缺,房价快速上涨.库存较高的三四线城市却出现补库存的现象.按照广义库存口径计算,117个样本城市2017年的库存较2015年增加了1.17%.进一步研究还发现,补库存的城市中,68%的地区产业基础薄弱,人口流出,长期库存过剩的风险已经显露,需要高度关注.

Keyword

库存 ;  去库存 ;  测算 ;  反思

Abstract

今年六七月，中国股市出现了前所未见的大幅震荡，政府部门随即密集出台救市政策。此次股市震荡引发了社会对股灾与救市的讨论以及对中国股市未来发展的思考。

Keyword

股灾 ;  制度 ;  反思 ;  中国股市 ;  救市政策 ;  政府部门

Abstract

文章对近十年（2001—2010）国内学术期刊所刊载的有关翻译伦理研究的论文进行了统计和归类，概括了国内翻译伦理研究的现状及发展趋势，总结了该领域存在的主要问题，并针对今后的相关研究进行了反思。

Keyword

翻译伦理 ;  综述 ;  反思